Nueva versión 1.2 de AudioTrans

AudioTrans pasa a la versión 1.2 con un cambio menor pero, yo creo, muy útil e importante. Se trata de la posibilidad de abrir el cuadro de diálogo de propiedades (mediante un acceso situado entre los temporizadores) desde el propio programa. Esto es útil porque, al no decirnos el programa el tiempo total del audio, podemos consultarlo sin necesidad de abrir este cuadro desde el archivo de audio, lo que añade más comodidad a AudioTrans.

| Redacción: Bianamaran.blogspot.com

Nueva versión 1.0 de AudioTrans

AudioTrans llega a su versión 1.0 y sale de "beta" con una interesante característica: la posibilidad de pausar los archivos mp3 de audio, con unos segundos de retraso al reiniciarlos. Ocurre que, a veces, cuando estamos transcribiendo audio, detenemos la grabación en medio de una palabra o rompiendo una frase, y es fácil perdernos cuando la reiniciamos. Esta nueva función trata de evitar ese inconveniente o, al menos, paliarlo en gran manera: si la tenemos activada (si desactivamos el check "pre-Pausa siempre", Audiotrans hará una pausa convencional, es decir: reiniciará la reproducción en el punto exacto donde la hayamos pausado), en el momento de volver a reproducir el archivo de audio éste se iniciará unos segundos antes de donde lo hubiésemos dejado, de esta manera, si en una pausa normal en medio de esta frase:

"AudioTrans es un programa de transcripción de archivos de audio"

la podríamos reproducir tras una pausa como:

"...cripción de archivos de audio"

Con la "pre-Pausa" activada, iríamos a algo así:

"...un programa de transcripción de archivos de audio"

Nueva versión AudioTrans 0.7

Nota 2: Actualizado a la versión 0.9b y mejorado el sistema de mayúsculas automáticas (gracias a Guti por su colaboración en dicha funcionalidad).

Nota: Actualizado a la versión 0.8b y mejorado el sistema de mayúsculas automáticas (ahora pondrá mayúsculas automáticas también en las nuevas líneas).

Original:
El único cambio es que se ha mejorado el tratamiento de las mayúsculas automáticas. Aún sigue sin ser perfecto (por ejemplo, cuando usamos intro o la tecla de retroceso o borrado), pero es más completo que el anterior.

Como siempre, para su descarga acudid a la página de los programas.

Nueva versión 0.6 de AudioTrans (beta)

Seguimos en beta pero añadiendo nuevas funcionalidades a AudioTrans. En este caso era algo que me parecía muy interesante incorporar, aunque no es una función imprescindible, sí puede ayudarle a algunas personas en la transcripción de textos: se trata de la posibilidad de que el editor nos añada dinámicamente, al escribir, las mayúsculas. Es una nueva funcionalidad aún no muy pulida (insisto en lo de la fase Beta del programa) porque es enormemente complicado revisar todas las posibilidades que podemos tener al escribir un texto, y sus reglas ortográficas, para poner mayúsculas con el cuidado de no hacer el programa muy lento. Podría haber "cortado por lo sano" y hacer lo que hacen los editores de muchos teléfonos móviles: ponerle mayúsculas a todo lo que venga tras un punto, una interrogación, o un signo de exclamación, pero no me pareció adecuado y en este caso la "inteligencia" de este sistema implementado en el AudioTrans va un poco más allá.

No obstante a veces puede que no funcione totalmente bien, y se pueden dar casos en que ponga mayúsculas donde no debe (o viceversa), no obstante como normalmente tendremos que someter el texto escrito a una nueva corrección una vez transcrito desde audio, en algunas ocasiones éste es un fallo menor. Aún así, es una funcionalidad que por defecto vendrá desactivada, y que podemos desactivar en cualquier momento cuando queramos tras habérsela activado.

Quien desee esta nueva versión ya sabe que la tiene a su disposición en la sección de programas.

| Redacción: Bianamaran.blogspot.com

Nueva aplicación para transcribir audio: AudioTrans

Normalmente posts y relatos los escribo con el teléfono móvil, y en muchas ocasiones esto lo realizo en la calle. Durante estos meses de invierno no solo el frío, sino la lluvia, impide escribir con el móvil (los dedos se congelan o el paraguas es un incordio y no puedes escribir con las dos manos). En esas ocasiones grabo el texto con la grabadora de audio del teléfono, y de esta manera puedo seguir sosteniendo el paraguas con la otra mano.

Lo malo de esta solución es cuando llega el momento de pasar las cosas al ordenador, lo cual es una tarea tediosa y muy incómoda. Para hacerlo tengo que poner el reproductor de audio a un lado, y el editor de textos al otro, e ir saltando cada pocos segundos pausando y volviendo a reproducir. Si el archivo es medianamente extenso, se convierte en un trabajo infernal y abrumador.